St. Augustinus Gruppe, Tagesklinik Augustinus